Declaración de la División de Salud Pública del Condado de Washington con respecto al anuncio de la Gobernadora sobre las “dos semanas de congelación”

Release date: 11/13/2020
Sponsored by: Health and Human Services Department, Public Health Division

Las nuevas medidas anunciadas hoy por la gobernadora Kate Brown son necesarias para frenar la propagación del coronavirus en Oregon y en el condado de Washington. Hemos visto un aumento de casos del  41% en el último mes en el condado de Washington. Veintiuna personas con el virus han perdido la vida en el último mes. Nuestro corazón está con todos los que han estado enfermos, perdido a un ser querido o sufrido dificultades debido a esta enfermedad. 

Este virus todavía está afectando de manera desproporcionada a miembros de la población Hispana/Latina. Muchos son trabajadores esenciales que no pueden darse el lujo de trabajar desde casa. Muchos viven en espacios pequeños con varios miembros de la familia o tienen dificultades para aislarse de los demás mientras están enfermos. Estamos trabajando con colaboradores comunitarios para apoyar a estos miembros de la comunidad, pero se necesita hacer mucho más. 

Muchos de ustedes están haciendo todas las cosas importantes que, durante meses, les hemos pedido que hagan: usan mascarilla, mantienen la distancia física entre personas que no viven en su misma casa, limitan sus interacciones sociales y se lavan las manos con frecuencia. ¡Gracias! Desafortunadamente, nuestro esfuerzo colectivo para convencer a las personas de que modifiquen su comportamiento para frenar la propagación de esta enfermedad no ha tenido éxito y los datos lo demuestran. A veces son necesarias las políticas para lograr un cambio significativo. Este es uno de esos momentos extraordinariamente difíciles, y apoyamos a la gobernadora en su decisión de implementar restricciones y guías adicionales. 

Además de las medidas mencionadas anteriormente, hay cosas que usted puede hacer para ayudar: 

  1. Si está enfermo o si su prueba de coronavirus dio positivo, por favor quédese en casa y alejado físicamente de los demás. Tome precauciones para evitar la propagación del virus dentro de su propio hogar. Estas medidas incluyen el designar un cuidador para la persona enferma, tener a la persona enferma en una habitación separada o crear una barrera entre la persona enferma y el resto de la familia, así como pedirle a la persona enferma, al cuidador y a las personas viviendo en la misma casa, que siempre usen mascarilla. 

  1.  Si su prueba ha sido positiva o está esperando los resultados, informe de inmediato a sus contactos cercanos para que ellos puedan hacerse la prueba y ponerse en cuarentena. Se recomienda que las personas con quienes estuvo en contacto entren en cuarentena por 14 días. Debido al tremendo aumento de casos positivos, puede haber un retraso en las llamadas que el personal de Salud Pública hace para ponerse en contacto con usted. Se entiende por contacto cercano a alguien con quien usted estuvo en cercanía durante al menos 15 minutos, en un período de 24 horas, con o sin mascarilla, en espacios interiores o exteriores. Más guías sobre qué hacer “Después de hacerse la prueba” están disponibles en nuestro sitio de internet. 

  1. De ser posible, los contactos cercanos deberían hacerse la prueba, pero un resultado negativo no significa que usted pueda suspender la cuarentena. Usted puede enfermarse en cualquier momento dentro de los 14 días después de que estuvo expuesto al virus. No hay un “mejor momento para hacerse la prueba”, pero al menos debe esperar tres días después de la fecha en que estuvo expuesto. 

Si no puede trabajar debido al COVID-19 y necesita ayuda para pagar la renta, alimentos u otras necesidades esenciales; el Condado de Washington y nuestros asociados y colaboradores comunitarios podrían brindarle asistencia financiera u otros tipos de apoyo. 

Sabemos que la gente está sufriendo, física, emocional y económicamente. Por favor, siempre tenga en cuenta que hay ayuda disponible. El número 503-291-9111 es la línea que responde a casos de crisis del Condado de Washington las 24 horas del día, todos los días. La línea de respuestas y recursos sobre COVID-19 también está a su servicio en el 503-846-8123. Para asistencia adicional llame al 2-1-1. 

Media Contact:

Eva Aguilar, Oficial de Información Pública
971-724-1645
eva_aguilar@co.washington.or.us