Funcionarios de salud agradecen su diligencia y esfuerzo por cambiar el nivel de riesgo “extremo” a “alto”

For Immediate Release: Tuesday, February 09, 2021

Sponsored by: Health and Human Services Department, Public Health Division

Funcionarios regionales de salud agradecieron el martes a las comunidades por su esfuerzo y empeño en aminorar la propagación del COVID-19. La actitud personal: uso de la mascarilla, el distanciamiento físico y permanecer cerca de casa, han resultado en menos casos y menos hospitalizaciones por enfermedad grave. 
 
La caída en el índice de casos por debajo de 200 por cada 100,000 personas en un período de 14 días consecutivos animó a la gobernadora Kate Brown anunciar esta mañana que los condados de Clackamas, Multnomah y Washington pasarán de riesgo “Extremo” a “Alto.” Dicho cambio facilita asimismo la disminución de restricciones para negocios y reuniones de gente. 
 
A partir del viernes 12 de Feb., los restaurantes podrán permitir entrada limitada, los gimnasios y centros de diversión podrán aumentar su capacidad, y los centros de rehabilitación a largo plazo podrán dejar entrar visitas limitadas a su interior.  
 
“Nos es posible tomar estos pasos incrementales porque las personas han respondido bien y han trabajado duro y por ello las cifras de casos han estado disminuyendo,” dijo la Dra. Jennifer Vines, funcionaria regional de salud.  “No obstante, pese a este éxito que ahora celebramos y que indica que vamos por buen camino, la tendencia sigue siendo frágil.”
 
Para los condados que se consideran de riesgo “Alto,” se permiten las siguientes actividades, siempre y cuando se mantengan los respectivos protocolos de salud:

  • Comer al interior: los restaurantes pueden operar a un 25% de su capacidad ó 50 personas, lo que resulte menos.
  • Comer al exterior: se aumenta a 75 personas, incluso cápsulas separadas (‘pods’).
  • Recreo y centros de condición física al interior: aumenta a un 25% de capacidad, ó 50 personas, lo que resulte menos. 
  • Diversión al interior: aumenta a un 25% de capacidad ó 50 personas en total, lo que resulte menos.
  • Recreo y centros de condición física al exterior: aumenta a 75 personas, máximo. 
  • Centros de rehabilitación a largo plazo: pueden permitir visitas al interior y exterior. 

“El área metro aún sigue bajo categoría de ALTO riesgo, lo que significa que el virus todavía circula ampliamente en nuestras comunidades. Aunque hemos ya iniciado la vacunación, el suministro es limitado y la mayor parte de la población aún no ha recibido la vacuna” dice la Dra. Christina Baumann, funcionaria de salud del Condado de Washington. 

“Hasta que vacunemos a más gente, es necesario que sigamos poniendo en práctica las medidas de seguridad para proteger a nuestros más vulnerables residentes.”

El plan de reapertura de la gobernadora Kate Brown entró en efecto el 3 de Dic. luego de promulgar una orden de “congelamiento (freeze)” a nivel estatal.”

Dicho marco de trabajo fue puesto en función previo al descubrimiento de una cepa de mayor contagio del virus reconocido en Oregon. Para la primavera, los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) proyectan que la variante del Reino Unido se convertirá en la cepa predominante del país, lo cual conduce a los peritos de salud temer nuevas olas de enfermedad.  

El mencionado marco de trabajo fue también creado antes de que empezaran a llegar los fletes de la vacuna a Oregon, incluso antes de que el estado pudiese predecir la lentitud del proceso de vacunación. A medida que se relajan las respectivas restricciones, muchos residentes bajo la mayor probabilidad de ser hospitalizados o de morir a causa de este mal –incluso personas de 65 años de edad o mayores– todavía están en espera de recibir la primera dosis.

Asimismo, la capacidad de avanzar hacia la instrucción en persona está sujeta al control comunitario de la propagación del virus. Debido a todas estas razones, los funcionarios piden a la población que sigan tomando este año 2021 las mismas precauciones que han controlado la propagación a fin de dar tiempo al Dpto. de Salud Pública de vacunar a quienes corren el mayor riesgo de ser hospitalizados o de morir a causa del virus.

Si bien los condados anexos al área metro mejoran de “Alto riesgo” a partir del 12 de Feb., el estado continuará monitoreando las tendencias de enfermedad y volverán a clasificarlos como de riesgo “Extremo” si aumenta el índice de casos o de pruebas que dan positivo. 
 
“No se detengan ahora," dice la Dra. Sarah Present, funcionaria de salud pública del Condado de Clackamas. “Lo que hemos estado haciendo: el uso de la mascarilla cubrebocas y el distanciamiento físico, entre otras cosas, funciona. No queremos volver al nivel de riesgo 'Extremo' lo cual sería muy lamentable para la comunidad.” 
 

Media Contact:

Eva Aguilar, Oficial de Información Pública
503-846-4930
eva_aguilar@co.washington.or.us