El Condado de Washington inicia pausa de actividades sociales por dos semanas para aminorar propagación del coronavirus

For Immediate Release: Monday, November 09, 2020

Sponsored by: Health and Human Services Department, Public Health Division

La gobernadora ha ordenado que el Condado de Washington se una a otros ocho condados de Oregon donde el COVID-19 se está propagando rápidamente para que tomen una pausa de dos semanas sobre actividades sociales, comerciales y otras más dado que están transmitiendo el coronavirus. Dicha pausa empieza este miércoles 11 de noviembre y durará hasta el miércoles 25 del mismo mes. 

A medida que el clima se torna más frío y la gente pasa más tiempo al interior, los casos de coronavirus van en aumento a niveles sin precedentes a través de toda la nación, en el estado de Oregon y el Condado de Washington. Cada día más de 100 personas del Condado de Washington están dando positivo al coronavirus y han fallecido 88. 

“Las próximas dos semanas son cruciales para mitigar la enfermedad. Nuestros hospitales están al borde de quedar abrumados, los empleados de salud pública ya están abrumados; necesitamos la ayuda del público para evitar que muchos más de nuestros seres queridos y amistades lleguen a enfermarse o incluso a morir,” dijo Tricia Mortell, administradora de Salud Pública del Condado de Washington County.  

Mortell pide a los miembros de la comunidad que limiten sus reuniones y que sean dentro de la casa, pedir comida para llevar en vez de comer en el restaurante y de preferir actividades para el día de acción de gracias que no pongan en riesgo a las personas, que se pongan la mascarilla cubrebocas al andar fuera y aun adentro ante gente que no es del hogar.   

Instó a los residentes acatar las sig. pautas de la gobernadora, mismas que incluyen:  

  • Recomendar a todos los negocios y empresas que ordenen a los empleados trabajar desde su domicilio (de casa) hasta donde sea posible. 
  • Pausar las visitas al interior de centros de cuidados a largo plazo a fin de proteger tanto al personal como a los residentes.   
  • Reducir la capacidad máxima de restaurantes a 50 personas (incluyendo a clientes y empleados) para comer adentro, y un máximo de seis personas para fiestas. Seguir recomendando la compra de comidas para llevar o para comer al exterior. 
  • Reducir la capacidad máxima de actividades al interior a 50 personas (incluyendo gimnasios, organizaciones o estudios de condición física, centro de boliche, pistas de hielo, deportes al interior, piscinas, museos). 
  • Limitar reuniones sociales al hogar mismo, o no más de seis personas si la reunión incluye a gente que no es del hogar; reducir la frecuencia de dichas reuniones y mantener las mismas seis personas de su círculo social.

Esta pausa incluye TODOS LOS CONDADOS CON UN ÍNDICE DE CASOS MAYOR DE 200 por cada 100,000 personas en un período de dos semanas, o más de 60 casos en un período de más de dos semanas para condados con menos de 30,000 residentes.

Durante las últimas dos semanas, el Condado de Washington ha contado 190 casos de COVID-19 por 100,000 residentes. En un comunicado de prensa emitido por el despacho de la gobernadora, dice ella que se añadieron los condados de Washington y de Clackamas a la pausa debido a que sus respectivos índices de casos estaban apenas justo debajo del límite y ambos condados mostraban un considerable aumento de casos durante los últimos pocos días. Por tanto, estas medidas de acción sustituyen a la lista de vigilancia y monitoreo del condado (County Watch List) que la gobernadora Brown anunció primero en julio.  

Media Contact:

Eva Aguilar
971-724-1645
eva_aguilar@co.washington.or.us